Personagem brasileiro sexualizado por idol coreana?

O que houve com IU e Meu Pé de Laranja Lima?

Imagem de mulher com longos cabelos escuros e ondulados usando vestido preto e bolsa preto caminhando entre fotógrafos com um sorriso no rosto. Cantora sul-coreana IU. Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/IU_(artista)

Já falamos um pouco aqui sobre como tem polêmicas envolvendo sexualização na Coreia do Sul entre idols, quando falei sobre a treta envolvendo o NEWJEANS com a ADOR e a HYBE, falei que muitas pessoas apontaram a letra de Cookie como algo sexualizado, mas e se eu falasse que algo assim aconteceu com outra idol, mas envolvendo Meu Pé de Laranja Lima?

Lee Ji-eun conhecida como IU é cantora, compositora e atriz sul-coreana e estreou no K-Pop pela atual Kakao Entertainment em 2008 com Lost and Found, o que acontece é que em 2015, ela se envolveu em um escândalo e tudo por causa de O Meu Pé de Laranja Lima, sim, o livro de José Mauro de Vasconcelos.

A cantora, que na época tinha 22 anos, foi criticada pela imprensa e pelos fãs depois que lançou o álbum Chat-Shire, pois havia uma música intitulada Zezé, inspirada no personagem de O Meu Pé de Laranja Lima, acontece que a letra era muito sensual e o personagem do livro tem cinco anos de idade...pois é, isso fez muitas pessoas a acusarem de fazer apologia a pedofilia por ter retratado o Zezé como um menino ingênuo, mas com algo sujo dentro de si.

Dando uma leve pincelada, esse livro brasileiro foi traduzido para mais de 30 línguas, sendo famoso no mundo inteiro e na Coreia do Sul, ele ficou tão famoso que ganhou até mangá, inclusive, a editora coreana responsável pelo livro no país, Dongnyok Publishing Company, postou uma declaração sobre o caso na época, lamentando que um personagem de cinco anos tenha sido retratado como um objeto sexual.

A cantora também se pronunciou, entrando em defesa pela sua obra, ela afirmou que a sexualização não havia sido intencional, falando que o livro era muito precioso para ela e que jurava não ter escrito a letra para sexualizar uma criança de cinco anos, na verdade, o Zezé da sua canção era um personagem fictício de terceiros inspirado no romance original, mas ela também afirmou que depois de ter ouvido as opiniões das pessoas que ouviram a música, ela percebeu que o conteúdo poderia ter soado ofensivo e pode ter causado aflição em algumas pessoas, como letrista, ela se sentia responsável pela forma imatura como lidava com algumas coisas.

"A acusação principal é sobre a letra da música, em trechos como “Zezé, escale a árvore / E beije suas folhas” e “Você é tão ingênuo, como uma criancinha/ Mas ainda assim é tão ‘sujo’”, têm sido apontados por diversos internautas como problemáticos e que dão vazão a um duplo sentido. A mídia vem interpretando que, como a IU é escritora da letra, ela se coloca na posição da árvore e de forma sugestiva pede que Zezé a escale."

- Revista KoreaIN

Essa não teria sido a primeira vez que IU se envolveu em polêmicas, a Revista KoreaIN afirma que depois de lançar a música e o vídeo de Twenty-three do mesmo álbum em que Zeze está presente, onde ela conseguiu all-kill em 8 paradas principais de música, ela foi acusada de ter plagiado um pequeno trecho da música Gimme More da Britney Spears, além disso, alguns internautas afirmaram que trechos da música da IU estavam à venda em pacotes na internet e provavelmente os produtores da faixa usaram na música, isso também teria acontecido em RedQueen e The Shower. A música The Red Shoes do álbum Modern Times de IU também foi acusada de plágio por ser muito parecida com a música Here Us de Nekta, lançada em 2009.